دستور جيبوتي造句

例句与造句

1. 205- وتضمن المادة 15 من دستور جيبوتي حرية تأسيس الجمعيات.
   吉布提《宪法》第十五条保障结社自由。
2. 150- ويعترف دستور جيبوتي بحقوق الإنسان ويضعها في مصاف المبدأ الأساسي.
   吉布提《宪法》承认人权并将其列入基本原则中。
3. 9- ينص دستور جيبوتي لعام 1992 صراحة ودون لبس على حقوق الإنسان وحرياته الأساسية.
   1992年的《吉布提宪法》明确宣示的权利和基本自由。
4. 151- وتكفل المادة الأولى من دستور جيبوتي المساواة أمام القانون دون تمييز بسبب اللغة أو الأصل العرقي أو الجنس أو الدين.
   吉布提《宪法》第1条保障在法律面前人人平等，不分语言、出身、种族、性别或宗教。
5. 8- تلاحظ اللجنة أن دستور جيبوتي قد نص في المادة 16 على حظر التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو الحاطة بالكرامة أو المهينة.
   委员会注意到，吉布提宪法第16条禁止酷刑、人身虐待或不人道、残忍或有辱人格的待遇。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفضلاً عن انتهاك هذه الحوادث للمعايير الدولية لحقوق الإنسان، فهي تنتهك أيضاً المادة 15 من دستور جيبوتي التي تضمن الحق في حرية التعبير (52).
   除违反国际人权标准外，这些事件也违反了吉布提宪法第15条的规定，该条保障言论自由权。
7. (8) تلاحظ اللجنة أن دستور جيبوتي قد نص في المادة 16 على حظر التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو الحاطة بالكرامة أو المهينة.
   (8) 委员会注意到，吉布提宪法第16条禁止酷刑、人身虐待或不人道、残忍或有辱人格的待遇。
8. 536- تلاحظ اللجنة أن مبدأ عدم التمييز (المادة 2) وارد في دستور جيبوتي وفي تشريعها المحلي، وتسلم بالجهود المبذولة لتعزيز تعليم الفتيات.
   委员会注意到，不歧视原则（第2条）体现在《吉布提宪法》及国内立法中，并确认为促进女孩教育而作出的努力。
9. 285- أسّست المادة الأولى من دستور جيبوتي للمساواة بين الرجل والمرأة في الحقوق المدنية والسياسية، غير أنه لم تكن للنساء ممثِّلات منتخَبات في الجمعية الوطنية رغم تطور الساحة السياسية.
   吉布提《宪法》第1条规定在公民权利和政治权利方面男女平等，但尽管政治景观不断变化，妇女在国民议会中没有当选代表。